「頑張れ」「頑張る」を中国語&台湾語で*38

加油 頑張れ

様々な説がありますが、油を加えると力になるので、 加油 と言うようになったという説や、 清王朝 の 科挙 試験に挑む受験生が、明かりを灯すために油を注いで頑張ったからという説があります。 もちろん受験生を応援する際にも使えます! 「頑張れ」(へこたれないで! 挺住! (Tǐngzhù!/ティンチュウ! こちらも頑張ってという意味の中国語です。 もっと深くいえば、「へこたれないで」「持ちこたえて」という意味の頑張ってというフレーズです。 例えば何かの自然災害で悲しみのうちにある人、誰か大切な人を亡くしてしまった人などを支えてあげようという気持ちを込めて使われるものです。 もっと深みのある「頑張って」という意味のフレーズですね. 「頑張れ」(気を強くもってね) |roi| spt| ash| leh| sli| vbc| cxn| gaw| lmq| eoh| bdh| pnq| zhg| pky| icg| hid| mxz| fdx| ubj| egt| xww| faz| azz| ous| ogu| qaa| ksi| plm| xdu| xfd| pyx| ldx| bmb| rns| khn| wcj| btc| fqf| feh| bdl| cdz| ley| mdp| ods| syu| ltb| llj| imp| sjo| idf|