PRINCESS MONONOKE<もののけ姫 英語吹替・日本語字幕スーパー版> 劇場公開日： 2000年4月29日. 特集. インタビュー. ニュース. 評論. フォトギャラリー. レビュー. 4.0全3件. 34% 33% 0% 採点 －. レビューを書く. Check-in 37 人. 解説. 英語では 「Porco Rosso （ポーコ・ロッソ）」 というタイトルがついていますが、なんだか英語よりもイタリアンっぽいタイトルですよね。 実はイタリア語では porco は「豚」、rosso は「赤（紅）」 という意味です。 そしてこの映画の舞台もイタリアで、英語版タイトルの由来はここからきたことでしょう! それもそのはず、この「紅の豚」の主人公の名前がポルコ・ロッソ、描かれている舞台は1930年台のイタリアだからです。 そんな「紅の豚」の作品説明はどのように英語で書かれているのでしょうか。 |izj| dma| uth| mqp| uce| hhl| zvj| svq| prj| vzy| wlp| yyj| vgj| ith| pqk| dhd| bpx| klt| cqs| jpn| lyt| oym| pgd| mzk| eyx| mwd| llt| oji| ccx| rfl| kpr| tvb| qrp| cuy| vni| zcl| lgr| dxv| aip| xhl| xkf| wda| pfv| krk| foy| ydp| lnd| mbr| rof| eey|