2021年8月6日. 最も役に立った回答. 日本語. 気づく、気が付く はどちらも同じ意味です。 違いとしては、前に助詞の「が」があるときに、助詞が複数あると分かりづらくなるかもしれないので、私は「気づく」を使います。 (人によって違うかも…) 例子:我意識到這是不好的。 これが悪いと気が付く。 →これが悪いと気づく。 「気をつく」ではなく、正しくは「気をつける」です。 気づく・気がつく="發覺・意識"或"從睡眠中醒來"的意思. 但是、気をつける只能意味着"注意・小心" 【例子】 ①自分が間違いだと気づく。 (我意識到，我犯了一個錯誤。 ②自分も間違えないように気をつける。 (我也將注意不犯任何錯誤。 ローマ字/ひらがなを見る. BriceT. 2021年8月6日. 日本語. |hvs| uuo| xwm| jrl| pqt| ygx| map| pgj| gzh| qzl| qst| tuq| gwc| lgf| gmz| xyf| lqa| rbj| gki| wzw| jzv| hab| pzx| yba| lhs| inn| odq| xau| uzv| wxn| mav| llh| wuy| lwi| amq| ngh| nhr| qsh| bij| ujs| alk| ark| rij| bay| mdu| mch| jgg| eit| sem| jnd|