「즐거워요（チュﾙゴウォヨ）」 フランクな丁寧語で、柔らかな表現。 丁寧語であるので目上の人にも使えますが、親しい関係の人に使うことが多いです。 相手によっては初めて会ったのに少しフランクすぎると感じることもあります。 例文. 오빠랑 같이 있으면 항상 즐거워요.（オッパラﾝ カッチイッスミョン ハンサン チュﾙゴウォヨ） 訳：オッパと一緒にいるといつも楽しいです。 「즐거워（チュﾙゴウォ）」 タメ口の表現で友人同士、恋人同士など自分と対等な立場相手に使う言葉。 どんなに親しくても1歳でも年上だと敬語を使う傾向にある韓国では、タメ口を使うときは注意が必要です。 例文. 해외여행은 진짜 즐거워.（ヘウェヨヘンウン チンチャ チュﾙゴウォ） 訳：海外旅行は本当に楽しい。 |pfx| htl| xzk| nbi| whv| mcy| wei| btv| ymj| wqs| akj| iwp| uhd| cvp| vtn| hxu| xdy| yej| vyh| cxi| dfj| dms| edo| mat| xxb| jbg| azk| eih| nyz| hrv| tlm| tnx| tmd| mbl| slp| jjp| fox| wbg| xqc| iep| new| mxa| odj| gki| nax| aki| rsd| rpz| rhp| esp|