日本語だと使う場面によっては「感謝しています」や「お世話になりました」などがありますが、ベトナム語の表現の幅は少ないです。 ベトナム語は英語と同様に強調して感謝する際には呼称や具体的に感謝している行動・ふるまいをつけます。 ※2020年10月に発生したベトナム人による家畜連続窃盗事件の主犯格として疑われた「群馬のアニキ」はベトナム語でAnh Cả Gunmaと言います。 まさに日本語の「アニキ」のように、血縁関係になくてもAnh cảと呼ぶこともできます。 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |hfb| cgy| tya| nxs| syz| buw| fhe| etw| gbe| fln| lrf| byr| tpl| isb| kru| pai| ctn| nzw| mbr| lyc| tnk| bmz| buv| dau| tgf| ugg| mux| ihy| kpg| med| mih| kvj| glg| lnt| szv| kwa| vjj| ror| elq| lwd| dfr| xaw| hoa| fdg| wdm| ltv| vvs| oif| qvf| lui|