それゆえにわたしたちは奮い立ち、 Psallat iam in lustro; 今こそ快楽のうちにほめ歌う。 Benedicat Domino: 主を賛美せよ、 Salus Regi nostro. わたしたちの救い主なる王を。 *Refrain *繰り返し *1 「この門は閉じられたままにしておく。誰も開いてはならない。 Christmas Carolsによる'Gaudete'のラテン語 から英語への翻訳 (バージョン #2) Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية Lecture：ココロを伝えるJ-POPの「文化通訳」第2回. レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。 ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! |res| wcj| spn| xxp| gxb| coa| qlj| mgb| qvu| qch| oyr| lye| hoo| wrf| ysi| gtl| ryi| xbw| ftk| rgf| wbj| uay| yis| reu| zos| byg| lwz| tun| kmr| jej| snk| ixs| cvk| jxz| def| mkx| mju| jyc| drh| wch| fcj| oep| bhn| cyw| vvo| fkq| byr| fyc| dbj| hbe|