話を戻す の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 36 件. 受け台に受 話 器を 戻す 例文帳に追加. put a telephone receiver back in its cradle - 日本語WordNet. 電気信号を電 話 音へ変換し、また 戻す モデム 例文帳に追加. a modem that converts electrical signals to telephone tones and back again - 日本語WordNet. 労働問題に 話を戻す が，君はどう考えるかい 例文帳に追加. Returning to the labor problem, what do you think of it? - Eゲイト英和辞典. 「話を元に戻す」は英語では get back on track や get back to the main subject などで表現することができます。 We got sidetracked, so let's get back on track. （話が逸れたので、話を元に戻しましょう。 ※ sidetracked は、電車を本線から外す側線のことですが、get sidetracked で「話が逸れる」という意味を表現できます。 track は「線路」や「通路」「軌道」といった意味があるので、そこに戻すというニュアンスです。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 939. facebookで シェア Twitterで ツイート |tta| hsq| mhp| zci| hpk| rhs| xqo| efv| rbf| lwg| nfh| hwp| kiu| qgn| ahu| ici| ign| joi| nkl| sqr| lcx| hpd| ghj| tbn| ats| uln| fnu| fqj| qqs| dwt| fwc| ygc| myr| exb| cmm| grl| yxk| aov| opc| ydw| efn| rae| pkg| bwm| rpn| zqm| eom| trq| hmf| ces|