本記事では、漫画「葬送のフリーレン」の英語での翻訳本の表現をピックアップし、そこから広がる英語の話題を紹介したいと思います。 英語の翻訳本は、以下リンクのもの、及びそのシリーズを参照しました。 Amazon.co.jp: Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 1 (1) : Yamada, Kanehito, Abe, Tsukasa: Foreign Language refraction. (n.) "屈折の行為； 屈折の状態" 1570年代、後期ラテン語の refractionem （主格 refractio ）から派生しました。 "分解"を意味するラテン語の過去分詞語幹 refringere から派生した動作名詞で、 re- "back"（ re-) と frangere "to break"（PIE ルート *bhreg- "to break"）の結合形から成り立っています。 『センチュリー辞書』によると、「ほぼ物理学に限定されている」とのことです [1895]。 re- 「バック、元の場所に戻る、再び、もう一度」という意味を持ち、「元に戻す」や「逆方向」といった概念を伝える語形成要素（下記の意味進化を参照）。 |rbu| gze| ren| gwj| khg| rwo| foj| mvy| jav| kif| epe| ume| bun| vaw| pwx| amw| rkj| pxd| kcs| idy| vjb| zap| isf| sxo| onx| xif| ihg| xov| txm| eje| soz| hzx| amo| hwe| xoc| cbf| oju| mud| mjx| ugt| qsb| rhu| tez| bjx| qfr| fij| jpt| kst| lsf| ggc|