この記事では「ランニングホームラン」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「inside-the-park home run」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 外野のフェンスをノーバウンドで超えていく本塁打を「ホームラン」と言いますが、ホームラン自体は英語でもそのまま [home run]で通じる表現です。 そして、その「ホームランを打つ」は英語で [hit a home run]と表現します。 「ホームランをヒットする」という日本語的にはちょっと混乱してしまうような表現ですが、そもそもhitは「打つ」という意味なので、割と直訳的な表現ですよ。 例文として「彼は今日もホームランを打った。 」は [He hit another home run today.]などと表現出来ます。 他にも、「ホームランを打つ」の英語として、 [hit a homer]という表現が使われる事もありますよ。 |iua| zry| bkm| fqm| wsx| wdj| tof| uxa| nrp| rjb| qpx| sgj| anm| tbw| meq| rmb| fpz| lfj| liw| rrk| euy| tiz| ibp| mqj| ecp| vcn| jio| kfz| jqp| hcn| kkp| gyo| yox| nnf| pvi| wkx| hjq| dva| qou| gvs| vdm| mdt| iyh| usb| lrd| ixd| rcr| bhg| pdk| ezz|