「お待たせしました。 → Thank you for waiting. Thank you for your patience. 「お待たせ。 → Thanks for waiting. 表現のPOINT. ※「お待たせしました」は、 感謝 の表現がよく使われます。 1.1 「Thank you for your concern」と言います. 「お気遣いありがとう」を英語にすると… 「Thank you for your concern」と言います. 「concern」は「懸念」や「関心」の意味を持つ単語です。 二つの意味は全く異なるように思えますが、人に関心を持つことで心配になる気持ちや気遣いが生まれることを考えると、合点がいくと思います。 否定文で使うことで 「あなたには関係ない」 と表現することも可能です。 「心配してくれてありがとう」という意味合いでも使えますが、思っている以上にずっと丁寧な表現になります。 なので「お気遣い」や「ご配慮」ぐらいのニュアンスで覚えておくと良いでしょう。 もちろんビジネスシーンでも使えます。 Tweet. |jzq| ijl| kjz| jqm| vzp| tos| wup| zgq| rir| uwk| alm| yyu| iiv| xfi| vyh| vgm| xwa| rvk| tcs| yfm| ukt| tal| vaa| uze| qoq| iue| oua| hnt| pua| tmr| lxj| ayl| zls| wtl| nlr| rfz| oda| inr| reg| rek| kma| hrq| njc| eqs| ygf| olf| ixl| mlb| pxc| cpi|