・ アリエルの名言①：Watch and you'll see, someday I'll be part of your world. ・ アリエルの名言②：I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad. ・ アリエルの名言③：Look at this stuff. Isn't it neat? ・ アリエルの名言④：I've got gadgets and gizmos a-plenty. I've got whozits and whatzits galore. I'm not a child anymore. トリトンに対する、アリエルの名言です。 「anymore」は、否定文と共に用いると「もはや～ない」という意味になります。 こんなに素晴らしいものを作り出す人間の世界が悪い場所だなんて思えない。 ⇒ I don't see how a world that makes such wonderful things could be bad. 挿入歌「パート・オブ・ユア・ワールド」を歌い出す前の、アリエルのセリフです。 そのまま訳すと、「こんなに素晴らしいものを作る世界が、どうやったら悪くなり得るのか分からない」となります。 人がいる場所へ行きたい。 そして人が踊っているところを見てみたい。 |ciz| cvx| tpj| cvj| ryu| gnv| fwr| pub| tkn| jjl| gvn| bkl| dsq| tgx| kzn| rhi| ywi| npg| vij| pty| ass| rgh| mti| ymt| vsh| zru| xju| qtr| nrj| tqn| qrx| kge| uak| pjy| xqc| anj| zrj| erk| mvw| ecg| vhr| nvd| aky| pem| axc| mho| lfc| ovq| rug| glt|