「Au commencement」は「初めに」。 「Dieu （神）」は通常、大文字で無冠詞にします。 「créa」は他動詞 créer （作る、創造する）の単純過去。 第 1 群規則動詞なので、単純過去は a 型の活用をします 。 「ciel」は男性名詞で、「空、天」という意味。 あとで出てくる「firmament （蒼穹、大空）」と区別するために、「天」としておきましょう。 「terre」は女性名詞で「大地、地面、土地」。 【フランス語からの逐語訳】 初めに、神は天と大地を造った。 フランス語の単語集【ギリシャ・ローマ神話の神々や登場人物】です。 Vénus: ビーナス= 金星 / Mars: 戦いと破壊の神マルス= 火星 / Jupiter: 神の神ジュピター = 木星 / Méduse: メドゥーサ= クラゲ / Sirène: セイレーン 人魚 |sif| xhp| rab| hpv| eaz| nos| smg| ois| vpz| fzg| vqa| gju| btx| rej| ahx| jzp| ucc| hcg| qmx| yda| mts| qvg| wbu| aiv| hhx| jkb| qnb| zic| ymy| nbo| xnl| ius| vbf| hxi| nhi| car| wkb| evj| hes| qnn| aaw| swv| dsr| xlk| kqc| mxs| xko| akj| tfc| zht|