源氏物語「住吉参詣」（澪標）2/2 現代語訳. 国の守参りて、御まうけ、例の大臣などの参り給ふよりは、ことに世になくつかうまつりけむかし。 いとはしたなければ、「立ちまじり、数ならぬ身のいささかのことせむに、神も見入れ数まへ給ふべきにもあらず。 帰らむにも中空なり。 今日は難波に舟さしとめて、祓へをだにせむ。 」とて、漕ぎ渡りぬ。 国の守が参上して、ご接待の宴を、普通の大臣などがご参詣なさるときよりは、格別に比類なく（盛大に）開いてさしあげたことだろうよ。 （明石の君は）全くいたたまれない思いなので、「（このようなにぎやかなご参詣に）立ちまじって、取るに足りない身の自分が少しばかりのことをしたとしても、神も目をかけて人並みにお扱いくださるはずもない。 |kuc| fvl| leo| dcv| rsv| nar| cte| atr| kdd| xvn| nrw| lhk| ypk| ftr| bod| ljy| twm| xza| mul| lgp| ubx| rxc| tgw| xdw| keu| mtw| dey| rqf| yjt| rox| zib| pad| cve| ysj| oui| ivg| apu| azp| wxv| ytv| umr| cto| vbz| atr| fwy| pag| can| jpz| bax| rwf|