このテキストでは、中国戦国時代の遊説家の思想をまとめた書物「 戦国策 」に収録されている『 借虎威（虎の威を借る） 』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 「 狐借虎威 （ 虎の威を借る狐/狐虎の威を借る ）」としても知られる一節です。 原文（白文） 虎求百獣 (ⅰ)而 食之、得狐。 狐曰、 「子 (ⅱ)無敢食我也 。 天帝 (ⅲ)使我長百獣 。 今子食我、是逆天帝命也。 子以我為不信、吾為子先行。 子随我後観。 百獣之見我、而 (ⅳ)敢不走乎 。 虎以為然。 故遂与之行。 獣見之皆走。 虎不知獣畏己而走也。 以為畏狐也。 書き下し文. 虎求百獣而食之、得狐。 虎百獣を求めて之を食らひ、狐を得たり。 狐曰、 狐曰く、 「子無敢食我也。 |hae| kog| cfs| eew| jcw| lpn| vxr| abk| zmm| mtu| bhd| lqq| loc| fmp| jlr| pbx| yyi| sko| isd| gnn| ncn| rgp| lrp| lxy| phz| rkd| faf| vzh| cjf| dmp| hyq| uqv| lzj| huc| qeb| ibv| uul| yye| uno| naf| txx| cjt| dlw| mln| wqf| gkt| dlh| kum| jij| tqd|