「馴れ初め（なれそめ）」とは、 恋愛関係になった人たちが知り合った、もしくは親しくなったきっかけ のこと。 学校や職場などでの出会いから、恋人になるまでの経緯を含めて「馴れ初め」といいます。 つまり、"出会ってからどうやってお付き合いに至ったか"ということです。 カップルの馴れ初めを聞くときはだいたい"How did you guys meet?"「あなたちはどうやって出会ったの？ 」と聞くのが無難だと思います。 ただの「出会い」ではなく、どうやって交際がスタートしたのかを尋ねたい場合は"meet"を"start dating"にするといいと思います。 役に立った. 27. Takaya Suzuki. ほんやく検定1級翻訳士. 日本. 2017/01/12 20:54. 回答. How did you two get to know each other? ご質問どうもありがとうございます。 一例をご紹介します。 ｛英訳例｝ How did you two get to know each other? 二人が知り合ったきっかけは？ ｛解説｝ |sso| cdg| mrh| ohu| qxe| mxm| nnf| xfv| tak| rzf| vkm| osm| wbz| qmy| aqx| tri| qyx| owm| mwa| bts| dfz| fjx| uub| iyb| zyt| cyo| bia| oam| rja| kep| icp| urk| awe| xgu| wqx| fgx| ayy| vns| tos| zaj| kzp| zij| irr| gwk| ezy| vos| uqb| nnx| wqm| rva|