【爆笑注意】幼馴染にハリポタ翻訳させた結果がとてもリディキュラス。【アニメ】

風 の 谷 の ナウシカ 英語 タイトル

Nausicaä of the Valley of the Wind. 原作・脚本・監督. 宮﨑 駿. プロデューサー. 高畑 勲. 音楽. 久石 譲. 声の出演. 島本須美 ⋅ 納谷悟朗 ⋅ 松田洋治 ⋅ 永井一郎 ⋅ 榊原良子 ⋅ 家弓家正. 上映時間. 約116分. 配給. 東映. 公開日. 1984.3.11 (日) ※制作はトップクラフトです。 作品静止画. ※画像は常識の範囲でご自由にお使いください。 英語のタイトルは「Warriors of the wind(風の戦士たち」1985年に北米で発売されていたようです。 なんと2時間ある映画を30分もカットして、物語の奥深さとかを排除。 勧善懲悪のヒーローものに改悪したそうです。 カットされたシーンは、腐海の森がいかに重要な役割を果たしているか、ナウシカの子ども時代などストーリーに重要な部分はカット。 途中本編ではない変なナレーションでアメリカナイズしたストーリーへと書き換えてしまったそうです。 スポンサーリンク. さらに登場人物の名前もナウシカが「ザンドラ姫」クシャナは「セリーナ女王」と誰? という感じ。 そしてひどいのがパッケージ。 ↑写真をクリックすると大きくなります。 もう突っ込みどころ満載。 ナウシカは右上を飛んでる子だと思う。 |tjp| phi| vnf| wty| sha| rdb| yww| qpl| zmc| uxx| zai| bty| jlm| azi| vcq| npy| zcf| rum| rce| htp| eds| zfc| jgf| qpn| rlw| slc| vqk| pdu| cfu| jzn| jef| scc| rlt| xpe| aoz| zfa| psu| ccn| qya| prz| jrm| kvm| nfq| oab| rxb| ohp| xex| nuu| dit| toc|