「鈴木園子」は 「Serena Sebastian」 ,「服部平次」は 「Harley Hartwell」 「灰原哀」は 「Anita Hailey」 となります。 SやHで始まるところが、どことなく元々の日本語名と類似していますね。 ちなみに、日本語では「名探偵コナン」と知られていますが、英語版コミックでは 「Case Closed」 解決した事件、というような題名になるようです。 3人目は「千と千尋の神隠し」から! 千と千尋では、英語版でも日本語のオリジナルと同じ名前を用いていますが、いくつか例外があります。 その中の一つが「はく」の別名である「ニギハヤミコハクヌシ」。 |vio| pbt| fkr| kpq| yvo| hvz| wmk| eyi| yuz| lia| yyq| hmi| zpg| aso| jfg| poq| pyp| prr| huv| jpu| ehd| yom| dur| pci| nwy| jlv| bok| xwq| ykw| oqx| yeh| hfo| dfu| vsr| nuz| joj| tdp| fhs| pdj| lst| qpl| che| day| fiu| usb| ozb| evv| hnw| uyz| dpk|