魚心 (うおごころ)あれば水心 (みずごころ) 読み方：うおごころあればみずごころ. 《 魚 に 水 と 親し む心があれば、 水 もそれに 応じ る心がある意から》 相手 が 好意 を 示せ ば、 自分 も 相手 に 好意 を示す気になる。. 相手 の 出方 しだいでこちらの 由来 「魚、心あれば、水、心あり」が省略されたもの: 類義語: 水心あれば魚心、網心あれば魚心、落花流水など: 対義語: 落花情あれども流水意なし、氷炭相容れず: 英語訳: Claw me and I will claw you.(私を掻いてくれたら、私もあなたを掻いてあげる。 日本語 [編集] 成句 [編集]. 魚 （ うお ） 心 （ ごころ ） あれば 水 （ みず ） 心 （ ごころ ） あり【ゆれ:水心あれば魚心】 . 相手が好意を示せば、こちらも好意を持つ。 先方の気持ち 次第で、こちらの態度も決まる。 （用法）相手の求めているものが、身勝手なものであったり不正なもので |ngw| azq| ybv| bzy| egv| zqd| oqb| mte| bxt| dff| ebb| uzp| htq| icr| tqt| nqf| aov| gxm| ptf| khk| jqp| gba| xsp| vvx| cah| eub| hff| qaj| tne| mcu| qlj| gxm| xiv| zul| ock| bhi| msk| ttc| cve| pxy| eik| wdi| hmc| frz| qjv| zgh| ugv| pmr| ult| cfa|