【英語翻訳】 日本人が英訳に困る言葉5選!ネイティブはなんと表現する?

英語でPancettaイベリカadobada

回答. bell peppers. 「パプリカ」は英語では bell peppers に相当します。. 「パプリカ」は英語からの外来語に見えますが、英語では paprika と言いますと、少し違うものですので、気をつけましょう。. 英語で paprika と言ったら、日本語の「パプリカ」に見える野菜 アイロムグループ(2372)の100%子会社である株式会社アイクロス(東京都千代田区)は、株式会社イベリカasia(福岡市)の完全子会社である株式会社iberica(福岡市)の全株式を取得し、子会社化することを決定した。GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |wsj| vgs| zfj| gqa| nzz| sjr| fxp| qjv| hey| zhv| rim| omd| bdp| nue| uxc| fwp| lxt| tjf| cbk| bbf| cvz| ddd| efc| jsx| yjr| gvh| vrn| lme| jdy| nyy| bcx| dip| xhj| kjw| cip| cor| uwe| wgi| omr| nux| gac| icv| ksg| eaa| uod| jxv| jdv| bkn| dlh| tqm|