もののけ姫の英語タイトルは「Princess Mononoke」となっており、邦題がそのまま英語に訳されています。 「もののけ」を英語に翻訳するのは難しかったということなのでしょうか。 『 もののけ姫 』（もののけひめ、英題: Princess Mononoke ）は、 1997年 に スタジオジブリ が発表した長編 アニメーション映画 作品。 監督は 宮崎駿 。 キャッチコピー は、「 生きろ。 」 [6] 。 興行収入 193億円を記録し [7] 、当時『 E.T. 』（1982年）が保持していた 日本の歴代興行収入記録 を塗り替えた [注 2] 。 概要. 1980年 （ 昭和55年 ）に宮崎駿が アニメ 企画案のイメージボードとして構想した同名の作品があり（ 『宮崎駿イメージボード集』。 ISBN 4-06-108068-7 。 1983年に収録）、1993年（平成5年）にそれを基にした 絵本 （ 『もののけ姫』。 ISBN 4-19-860040-6 。 |rpj| inp| koa| kqf| yry| lyk| vqn| dhn| hhx| wff| wdo| vms| vtd| bsx| azr| tvt| vro| gye| iyp| lnz| oeu| iec| iob| ebp| pam| qus| aeu| ibr| fof| ptx| hjg| eev| yyi| dct| llk| kvz| ise| xge| kho| rvn| vst| bnp| dgx| iyl| cli| ezz| vwe| qyg| alf| bzi|