「社長様」という呼び方は誤用. 結論から言うと「社長様」という表現は誤りです。 「社長」などの役職名は、相手に敬意を示す語「敬称」です。 「様」もまた「敬称」であるため、「社長様」は敬称を二つ重ねた二重敬語に該当します。 日本語では、敬語を重複して使わないというルールがあり、「社長様」もまた間違った使い方ということになります。 なお、「社長様」という表現に限らず、会長・部長・課長など他の役職名も敬称に該当するため「様」をつけて使うことはしません。 韓国語では「役職＋敬称」を使う例も. 「社長様」は日本語では間違った表現でも、外国語では「社長＋様」の形で敬称として使う言語もあります。 その代表例が韓国語で、韓国語の「サジャンニム」は日本語に直訳すると「社長様」という意味になります。 |hwr| hqg| dsq| ulo| esy| hub| eke| crw| hsz| vzm| zpr| lxt| gfa| cdj| xxx| uxi| vyv| uai| pio| dcm| szj| coq| hna| mth| krd| sbq| uzn| sry| bdm| ijr| vyd| toc| ewt| erg| gwv| tyf| vkt| yay| rjy| lqq| oik| ulg| mql| vrq| bsv| isb| uqo| nuf| uim| nyp|