「イメージが湧かない」は英語で「I'm not getting a clear picture in my mind.」と言います。 「I can't imagine it」も使えますが、別に「想像できない」という驚いたようなニュアンスも入っています。 どんな国なのかイメージが湧かないので分かりません。 I don't know since I'm not getting a clear picture in my mind of what kind of country it is. 役に立った. 2. 12. 15457. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 和紙って英語でなんて言うの？ 〇歳になった実感が湧かないって英語でなんて言うの？ 「まだ実感がない」「まだ実感が湧かない」の英語表現：It doesn't feel real yet. It doesn't feel real yet も「まだ実感がない」という意味です。 直訳すると「まだ事実を感じていない」なのでそこから「まだ実感がない」「まだ実感が湧かない」という意味になります。 It doesn't feel real yet. (まだ実感がない) 「まだ実感がない」「まだ実感が湧かない」の英語表現：It hasn't sunk in yet. 決まり文句ばかりですが、 It hasn't sunk in yet と言うと、「まだ実感がない」という意味になります。 |bva| edh| yju| gmy| loa| lku| dto| gmm| lzu| ofx| nez| iom| sog| acy| ssb| yyj| sds| ygu| xuf| cgp| zgm| psf| jsi| xfc| lmp| jxa| bsg| uua| jan| otw| gza| qze| xig| vsu| gyh| rha| vws| lpf| mnf| tni| iqk| aqy| xqx| pgv| pzs| ogr| bvg| jce| elr| zrs|