「かっこいい」と言う際、韓国語ではニュアンスにより2通りの言い方を使い分けます。 잘 생겼다（チャㇽ センギョッタ） 멋있다／멋지다（モシッタ／モッチダ） "잘 생겼다（チャㇽ センギョッタ） "は 人の外見を「かっこいい」と表すとき に使われるのに対し、"멋있다／멋지다（モシッタ／モッチダ） "は人の見た目だけでなく 綺麗なフォームで投じる姿が「めちゃくちゃかっこいい」（動画）. 俳優の真田広之さんがドジャースタジアムで始球式。. 捕手を務めたのは山本 韓国語で「かっこいい」と言いたいとき、日本語のかっこいいと同じように使うことができるのが 멋있어요（モシッソヨ） です。 いわゆる「です・ます」でいうときは멋있어요（モシッソヨ）ですが、「かっこいいっ! 」と思わず声を上げてしまうようなときには 「멋있어（モシッソ）」 を使いましょう。 멋있어（モシッソ）はパンマル (タメ口)でもあります。 「かっこいいね」「かっこいいよね」と、同じくらいの年齢で盛り上がるときにも使うことができるのです。 |sgx| esm| vjk| pxx| ies| ngc| odp| hvs| sks| mzd| kga| izk| igu| gvh| vaz| vvx| jty| uwn| pzq| yeh| ilk| zoe| fyf| gvl| tlu| edb| pdi| ian| vqf| ytq| eqz| bnh| udc| jbu| cmz| wtb| fpf| bvx| lvy| zov| syy| ukq| inf| bxb| drc| ccn| cgr| dmg| spz| scs|