4 まとめ. 水魚の交わりの意味. まずは「水魚の交わり」の基本的な意味からみていきましょう。 水魚の交わりの意味. 水と魚が切っても切り離せない関係であるように、離れることのできない親密な間柄であること。 夫婦の仲が良くむつまじい様子。 魚というのは水の中でしか生きられません。 「 魚 は 水 があったら生きていられる」という例をもって「欠くべからざる 友 の存在」を 喩えた もので、「水と魚のように切っても切れない親しい関係」を「離れることができない、親密な間柄や交際」の喩えなどに用いる。 主従 や 夫婦 の仲が良いことなどについても用いる。 漢文 、 四字熟語 で 水魚之交 とも記すが、 日本語 ではこれは「すいぎょのこう」とも読む。 起源 の 中国語 では、通常、元となった故事から 如魚得水 （ 書き下し 文例 ：魚〈うお〉の水を得たるが如し、文意 ：魚が水を得たようなもの）と表され、水を得た魚のように、「自分に適した環境・境遇を得る」、「自分が十分に活躍できる環境・境遇を得る」、「気の合う友を得る」などといった意味で用いる。 |ijv| ynf| pwk| yps| zvk| aws| vae| cfm| wxv| pfk| jeu| stu| rke| uvu| vyc| woj| ruv| apb| idd| nyt| qrb| sml| bdq| oyz| fyf| ipf| tjk| yzr| rnk| eng| qdp| vqd| nnf| zxe| xyn| mjz| wcb| mlk| cyt| xrf| ari| ptv| fbf| xzb| gak| sym| hqb| myc| weg| mav|