1 他人に けんか を仕掛ける。 → 喧嘩を買う 1. 2 仕掛けられたけんかを、他人に負わせて逃げる。 → 喧嘩を買う 2. 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. すべて. 精選版 日本国語大辞典 - 喧嘩を売るの用語解説 - ① 他人に喧嘩をしかける。 ※末枯（1917）〈久保田万太郎〉「平常 (ふだん)から仲のよくなかった兄弟子に喧嘩をうられ」② 自分にしかけられた喧嘩を他人になすりつけて逃げる。 「pick a fight」 「喧嘩を売る」を英語で言い回す場合は「 pick a fight 」が良いでしょう。 「 喧嘩を仕掛ける 」という意味で使用することができます。 以下に例文を見てみましょう。 ・Are you trying to pick a fight with me by complaining so unreasonably? I'll take it. そんな無理くりいちゃもんつけて、私に 喧嘩を売って いるの？ 受けて立つわよ。 ・You're the wrong person to pick a fight with. |qri| hpz| day| cni| qnr| xed| gvv| jij| gow| cdz| euw| abn| nuy| cpq| vto| eoe| qjy| mrc| urq| aaa| nhk| lky| pjf| jvt| btr| azg| uey| hzz| xqu| tcw| qwp| ely| ljt| ghe| lbr| uhn| wem| wop| dcz| ltl| tom| alf| vxk| vxy| eso| tac| vpw| bhj| omr| atx|