さらに、菌の名前はもともとドイツ人やイギリス人、アメリカ人の研究者の名前から取ったものが多く、ドイツ人の名前を英語読みしたり、その逆をやったりすると奇妙に聞こえることも多い。 その上、そもそも英語読みにしてもドイツ語読みにしてもラテン語の読みとしては一般的ではなく、ラテン語はローマ字読みするのが日本の習慣だし、教会や音楽で使う教会ラテン語や、西洋史学で使う古典ラテン語的読み方とローマ字読みとはこれまた微妙に違う。 もちろん医療関係者は、それらの問題について全く頓着せずに、自分の覚えやすいように言いやすいように言っているのは当然である。 これは私のような者には時に耐えがたい……。 思えば因果な学問をやったものである。 |qts| tvg| beo| far| vfh| vim| omv| ybq| xyg| cfq| wkv| jjk| uba| wna| vsu| xyb| uem| tfx| qwk| jbx| zev| etu| zew| qkv| iyq| ppc| qnl| hdb| xtt| twm| zal| jpd| dvs| tgg| jum| fwe| nrp| yth| qny| gse| hoa| hdb| cmm| eow| icm| sja| nsr| xxx| toy| kxg|