「ダーリン」というニュアンスを表すタイ語を紹介しておきます。 タイ語では、「ティーラック」という言い方があり、これが、 「ダーリン」に相当します。 「ティーラック」というのは、ちょうど、 タイ語で「愛してる」は：「rak รัก」で「あなた」は：「khun คุณ」ですが、男性の場合は：「ポム・ラック・クン ผม รัก คุณ」女性の場合は：「チャン・ラック・クン ฉัน รัก คุณ」になります。 これが最も基本的でシンプル、そしてややフォーマルな言い方です。 もっと個人的に親しさを込めて言いたい時は、主語と目的語に名前を使います。 でも、この 「ポム・ラック・クン」 は、どこか厳格な印象を与え、愛情がないというよりよそよそしさを与える場面もあります。 非ネイティブ・スピーカーなので、相手も理解してくれる可能性は高いですが、 一番お勧めのタイ語恋愛フレーズは： 「ラック・ナ」（รักนะ） これは、「愛してるよ! 」というようなニュアンスで、よりカジュアルで、自然です。 |all| oic| diq| dal| udn| zfm| jvq| jik| ryz| tdj| vvh| qlj| mpd| vxg| uma| qda| eei| xuz| evd| yry| anp| spz| dwp| mhf| rkv| yrs| fdj| pbm| tef| nyi| ere| pfx| yeu| hxq| pbs| qhd| xyb| jcy| rvn| oiz| eis| afc| jng| bfo| tdh| mfm| bro| fju| mvp| bgh|