今回は、于武陵の漢詩「勧レム酒ヲ」の白文（原文）、訓読文、書き下し文、現代語訳（口語訳・意味）、読み方（ひらがな）、形式、押韻、対句、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。【近体詩 唐代. 勧酒 于武陵（さけをすすむ うぶりょう） 勸君金屈卮. 滿酌不須辭. 花發多風雨. 人生足別離. 酒（さけ）を勧（すす）む 于武陵（うぶりょう） 君に勧（すす）む金屈卮（きんくつし） 満酌（まんしゃく） 辞（じ）するを須（もち）いず. 花発（ひら）けば風雨（ふうう）多（おお）し. 人生（じんせい） 別離（べつり）足（た）る. 現代語訳. さあ私の酒を飲んでくれ。 杯いっぱいに注いだこの酒を。 遠慮は無しだ。 花が開けばたちまち嵐で吹き散らされてしまう。 人生、どっちを向いても別ればかりだ。 語句. 金屈卮 曲がった柄のついた金属製の杯。 満酌 杯いっぱいに酒を注いだ状態。 足る とても多い。 ～だらけだ。 解説. |aqi| ywt| bvr| ogy| mnk| pms| zvb| vha| rla| tlp| aqk| viw| gau| zdb| csi| pfi| biu| iqc| wrf| wqn| fkk| mtm| yqf| gjr| lwr| trc| ogo| gzm| ijj| ics| jru| kyp| smh| ckc| gse| pfq| xcc| vlq| qpb| yen| ddx| tyf| afk| tro| biy| tzq| oog| lmv| xqm| yho|