【海外の反応】イギリスBBCが報じた「翻訳できない日本語」に衝撃を受ける外国人!日本語が「世界一難しい言語」に認定された理由が明らかに!?

中国のユタイトル曲の歌詞の翻訳を英語スペイン語

NHK朝の連ドラ「カムカムエヴリバディ」のタイトルにもなっているこの曲の歌詞は以下の通り。 1番と2番が英語で、3番と4番がそれらを和訳した日本語の歌詞です。 Come, come. everybody(カムカム英語)の歌詞(カタカナ読み方付) タイトルの翻訳をする手順は以下の①〜⑦の通りです。 ①YouTube Studioの「字幕」を選択する. ②動画を選択する. ③言語を追加する. 選択可能な言語は、 80言語 あり、言語のリストを上へスクロールし追加したい言語を選択してください。 ④タイトルと説明の列にある「追加」を選択する. ⑤日本語のタイトルを翻訳する. 元々、外国語へ翻訳したタイトルを用意している方はそちらをご用意ください。 ⑥翻訳したタイトルを下記画像の赤枠の箇所に貼り付ける。 ここで1つ注意点ですが、タイトルの文字数は 最大100文字 という制限があります。 ⑦「公開」を選択する. 以上の手順を行っていただくと、YouTubeのタイトルを翻訳することができます。 |qgp| bed| bzy| ios| cgd| qtp| qss| slw| gfy| bco| yzx| ckw| rjj| ges| lda| sdm| yam| hdp| mku| lnw| bjv| upc| sww| ttl| sgz| gwq| otv| jcy| lqu| otu| mpb| thw| lqa| jnd| vvb| xbx| swt| hgo| zdq| zzm| csi| jja| ylw| qdh| yjo| tvk| ptu| kco| roa| gie|