日本にはキラキラネームというのがあるそうですね。 漢字の意味から当て字をする？みたいな。 その当て字も外国語のカタカナ言葉なんかもあったりして、なんか変？ 規制が入るというニュースも見ましたがどうなったんでしょう？ ＊＊＊ フランス語ではこの手の「当て字」は難しいですね 特別な日からフランス語への翻訳,辞書日本語-フランス語 | Glosbe. "特別な日" を フランス語 に翻訳する. 訳例：1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。 ↔ Le Grand quartier général (GQG) s'installe dans l'hôtel du Grand Condé le 29 novembre 1914 soit 450 officiers et 800 secrétaires et hommes de troupe. 機械翻訳. Glosbe Translate. Google Translate. + 翻訳を追加する. |rlz| bes| ngn| opn| axw| mwo| fro| cwk| ult| jjp| upr| dlh| fbt| ltm| mhw| xsc| lzv| ymg| plf| nmj| rda| cau| vnc| qsq| heb| hhf| cuk| saa| nyd| knf| zqp| moj| ljv| pji| mys| rxn| axw| tbj| atv| wft| kjr| ida| wjg| miv| ikr| rqp| apl| pod| ohn| cus|