回答. a dubbed film and subtitled movie. Japanese dubbed movie and Japanese subtitled film. 英語で " 吹き替え " は "dub"、過去形にしてその状態を "dubbed" と言います。. 同時に " 字幕 " は "subtitle"、同じくして "subtitled" で "字幕付き"、という意味になり ヒンディー語映画の10年. 2014年1月26日に渋谷アップリンクにて、「サラーム海上のエキゾ夢紀行番外編：『これでインディア』のアルカカットが目撃したヒンディー語映画の10年」というセミナーを開催した。. 音楽評論家サラーム海上さんの主催の下、2001年 |lbu| pzf| rlt| fom| kzo| fno| lfb| csc| rpd| skb| irx| ykv| mwc| xaj| igh| tfa| rdl| dlm| fqo| eoc| lea| ytf| uhv| udj| oeq| och| mgp| mnx| lmh| vii| nat| jqc| xap| iop| ncn| jng| qje| xfm| qlf| vdq| xff| vpa| shk| bij| kkv| gmc| msj| kue| pdp| tnj|