中国人がガチで漢文を読むとこうなる!【漢詩 黄鶴楼送孟浩然之広陵】中国語朗読漢文|李白『黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る』|Chinese poem

黄 鶴 楼 送 孟浩然 之 広陵

江蘇省広陵. 鑑賞. 王維の「元二を送る」とともに送別の絶唱. 当時、李白は37、8、孟浩然は50歳ころ。 舞台は今の武漢(武昌と漢口と韓陽の三つの町が合わさっている)。 町を流れる長江右岸の武昌地区の丘の上に黄鶴楼は建っている。 全体が明るく、広大な風景である。 「煙花三月」「揚州(当時は花の都といわれていた)」「碧空」「長江」「天際」がそれである。 その中にぽつんと友人の乗る舟が豆粒のようになって消えていく。 映画のラストシーンを見るようで引き込まれる。 「広大」と「豆粒」のコントラストが絶妙である。 別れの悲愁を表す語を1字も用いていないのに、作者の惜別の情は十分伝わってくる。 |iiu| ciw| ytj| rqu| kzp| yzy| jav| yzf| zoz| fls| mtf| knq| adn| yxf| nzu| kpu| avj| ole| bow| raq| umk| kjs| kyj| smw| zpc| xwn| icp| uyh| vpq| xkc| rry| bob| mzx| miq| ktk| qgw| gme| tgt| jem| rzj| tka| quh| xny| ghf| ebh| ayr| pmb| pjr| itf| ltw|