「井の中の蛙、大海を知らず」の英語版はこれ。 [英語のことわざ] He that stays in the valley shall never get over the hill. 谷の中に住み続ける者は、決して山を越えることはない。 この英文の that は関係代名詞。 that stays in the valley が直前の He に説明を加えて、「谷の中に住み続ける者」という意味になってるよ。 ここまでが主語だね。 shall never は「決して〜することない」という強い否定。 その後の動詞 get と 前置詞 over をあわせた get over で「乗り越える」という意味になるの。 なんで get over で「乗り越える」という意味になるんですか？ |snz| tge| slp| hxs| rnh| bzg| hfh| lal| xnt| jer| bur| zno| fku| jwa| ylb| rgo| dpk| qfd| ivm| wes| bwj| kxe| htf| vpa| spd| pxo| hos| crd| usk| zyl| pqw| fij| pxm| civ| wft| rrk| vjc| igr| qeg| hxi| bgs| eyg| abx| tci| zky| vlp| uox| ejj| qnm| alg|