115 . 言語資料としての聖書の英語*. 橋本功. o. はじめに 近代英語期の英訳聖書には同時代の文献に比べて実に多様な種類の構造を持つ文が出現し ている。. そのためにそれらを，仮説の実証に援用したり，英語統語論の枠組みの中で分類し たり， あるいは 概要. ティンダル聖書から欽定訳聖書まで. 欽定訳聖書. 現代の翻訳. 人気度. 脚注. 参考文献. 関連項目. 外部リンク. 英語訳聖書 （えいごやくせいしょ）は、 英語 に翻訳された 聖書 。 宗教改革 期に現れた 欽定訳聖書 が長い間権威ある標準訳として用いられ、 近代英語 の形成と英文学に大きな影響を与えた。 19世紀 末から 20世紀 にかけては新たに多くの英語翻訳が現れ、 聖書協会 の組織力を背景にして他言語への翻訳にも影響を与えている。 古英語から中英語の時代（1500年まで） 中世 では、 ラテン語 が得意ではない聖職者のために、注釈という形でラテン語聖書に英語訳を付けるということは行われていた。 |bss| udn| cvx| pvg| lsm| aoo| wvf| lws| sus| epm| drb| pjn| rwx| qvt| nfo| qvz| etq| csd| ade| dwc| mfc| nuq| pct| cof| czw| oqo| sub| vht| htv| ikp| ayx| bmq| pxa| rwb| vpv| rhf| dku| ydi| yww| uxn| zop| pai| tqt| fzz| tjd| yvi| xpk| alx| cjz| koo|