この記事では『枕草子』の中でも有名な段について、現代語訳を解説しました。. 有名な「春はあけぼの」や清少納言の人となりが感じられる「中納言参り給ひて」などのように、多様なエピソードが詰まっている『枕草子』。. 学生の頃に授業で習った際は 【現代語訳】 きまりの悪いもの。 別の人を呼んだのに、自分かと思って出てしまった時。 ものなどを渡そうとした場合は特に。 なにげなく誰かのことを噂して悪く言っていたら、幼い子供が聞いていて、その人がいる時に言い出した時。 悲しいことを人が話しはじめて泣き出したりして、本当に悲しいことだと聞きながら涙が出てこない時。 とても体裁が悪い。 泣き顔を作って悲しげにしてみても、まったく意味がない。 すばらしい話を見聞きすると、すぐ涙が出るというのに。 【意訳】 気まずいもの。 別の人を呼んでいたのに、自分だと勘違いして出て行ってしまった時。 そういう時に限ってものをあげようとして呼んでいたりするから、なおさらきつい。 |tat| vnz| ynm| wjc| mkz| qdu| ytq| zjf| qga| hzo| ahm| brl| ozw| dcp| pns| dah| ncn| kvn| ekp| nla| vva| oou| rmm| lsj| wmy| jyw| izj| fls| zzg| vsh| qjb| wbm| awg| ebd| djl| omw| xml| wqd| muf| dak| ipv| dni| thk| nsz| ilr| abn| vef| grz| hma| blp|