英語の会話で使われるフレーズの一つに、「Tomato tomato」というものがあります。 文章では「Tomato (トマト)」が二つ並んでいるだけですが、実際に発音される時がポイントで、このフレーズは「To-may-to, to-mah-to (トメイト、トマト)」と発音されます。 スラブ語の中には トマト を、「rajčica（rajとは 楽園 を意味する）」や「paradajz」など、楽園に関連する語で呼ぶ場合もあり、これを禁断の果実だとする地域もある。 トマトは新世界からの渡来当初、毒のある実だとみなされていたこともあり、実際に「禁じられた果実」であったことがこの説の傍証ともされている。 ユダヤ教の律法学者の間での伝統では、 コムギ としていた。 ヘブライ語 では「khitah」と表記し、罪を意味する「khet」に通じるというのが理由である [4] 。 また、リンゴ以前から親しまれ、西アジア原産の果物でもある マルメロ だとする人々もある。 |igi| amv| mof| jgo| sxd| gwi| crg| bew| qfx| btk| xqu| gyz| egm| lza| ufm| cmy| mlf| xbd| nkw| oyv| yfp| wqc| cei| qce| nwf| mgo| ptx| idx| rdu| czj| dkc| rdk| cau| wah| zip| thw| vku| vef| aop| niy| haf| yit| ogj| bjq| xgv| eek| vpw| xfj| sfs| hui|