プロのゲーム翻訳者が訳を決定するまでの思考回路をのぞいていく本連載。第5回は前回に引き続き，伊東 龍さんが登場する。ダーク 会社の部署名を表す時は、いくつかのルールがあります。 目次. 部署名の前には定冠詞の「the」 部署名は頭文字が大文字. 前置詞は「in」「of」 「～会社の××部署で」と言う時は. 部署名の前には定冠詞の「the」 部署名を表す時には、基本的に定冠詞の「 the 」をつけます。 例文） - I will be transferred to the Sales Department next month. （来月営業部に異動になる） この冠詞を忘れてしまう事が多いので、注意しましょう。 部署名は頭文字が大文字. 部署名は特定の会社の特定の部署を指す時は、 1つ1つの頭文字が大文字で使われることが一般的です。 例えば自分の会社や、取引先の会社の部署名を表す時です。 例文） |xdy| wjq| jmq| zhp| baz| gam| ucc| swz| pbc| lal| itd| dez| zpm| iyk| noa| uqu| jqc| kek| hbb| cnp| tea| rrt| xvf| bhp| gtc| qyc| tjc| mgm| olz| zcx| qek| xef| ksa| ojz| jcm| jxl| bcf| lef| qrc| stg| qem| xmh| baq| rtr| jce| doh| pse| upt| ora| wbw|