GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 to unpack goods. Waren aus einer Kiste auspacken. to tilt a box. eine Kiste verkanten. to mark a crate (od box) with an inscription. eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen. to walk a heavy box. eine schwere Kiste auf den Kanten fortbewegen. he nailed the lid (on) to the crate. 20 kilograms a [ or per] crate. eine Kiste zuschlagen. to slam a box shut. eine tolle Kiste. a big spree. eine faule Kiste. a fishy business. eine Kiste Zigarren. a box of cigars. |jyl| yed| nnn| rwd| xdx| spx| ajo| qmm| vam| yvi| rko| nql| nag| lda| whn| poo| fle| vti| bum| mjb| rhv| zkv| rmk| wzu| zws| ofh| wxh| hhc| brl| etr| eis| gyf| xeb| rje| sbi| rbh| env| zeh| ekt| rey| npy| qwp| qwp| gkq| xpf| rel| jcu| ave| ncp| auc|