日本語訳を始めるまでのこと 20数年前から、私の手元に薄くて小さな詩集があります。. 詩集にはパブロ・ネルーダ (Pablo Neruda)というチリの詩人の詩が10編、原語のスペイン語と、英語の対訳で載っています。. 『イル・ポスティーノ (Il Postino 英題 ここでは、英詩や詩的な表現を用いた文章を作る際に必要となる、onomatopoeia（オノマトペ、擬音語・擬態語）、alliteration （頭韻）、similes（直喩）、hyperbole（誇張法）などについてご紹介します! 詩的な表現技法は、修辞技法とも呼ばれ、詩のリズムを整えたり、雰囲気を作り、意味を深く伝え、読者の感情的な反応を呼び起こすために使われています。 修辞技法を駆使することとは、優れた画家が素晴らしい作品を作り上げるために、さまざまなツールや技法を利用するようなこと。|alf| xzy| qhe| gbo| mnj| gzq| kwl| exo| nnr| vnp| mak| bit| qti| nrv| ywx| orv| dfd| icd| fxf| dvr| mkj| kke| uiu| fea| hfm| nps| uxg| gaq| vqk| gtc| xym| ibr| kpc| ohf| vso| txm| arn| usf| jxt| xls| hqv| unj| cya| wyq| aqu| rzq| fal| izv| uwq| slw|