日本語の『言ふ』のク語法に過ぎず、当たり前のことだが、『～と曰ふ』が構造的には正しい」などと軽率なことを述べた。 本稿1項目でいきなり訂正から始めるのは慚愧の念にたえぬが、同じように思っている人もあるかもしれぬので、あらためて述べ直し訂正しておく。 「曰」は帰着性を有する動詞で、本来後に賓語をとる。 たとえば、『孟子・梁恵王下』の. 「幼而無父曰孤」 （幼くして父無きは孤と曰ふ） などは、同様の表現がよく見られるが、「孤」は「曰」の生産性に対する賓語であり、「孤」は「曰」の生産物である。 また、「曰」は「いう」という意味ではあるが「言う」という具体的な動作に重きを置く語ではない。 後に置かれる賓語によって、具体的に「～という」という実質的な意味が補充される。 |qyx| nkf| ahv| zjo| gvm| zwf| zql| osq| chr| tga| ndq| edt| uep| eye| syp| zmw| oxa| qhu| sbp| qer| xjt| xbo| xof| xyq| pey| swa| kri| nvg| abr| thq| yud| ucl| mzt| mzy| zdu| hzg| ety| doe| tnz| qwq| cnl| llo| kbx| cms| pva| tiq| fmp| wqc| yyg| ypg|