神様は英語でGodやdeitiesと言えますが、宗教や文化によって表現が異なります。このページでは、神社の神様や神道などに関する英語表現を複数のアンカーが回答しています。 「神」を採用したブリッジマンおよびカルバートソン訳の中国語訳聖書が、明治初期に来日したアメリカ人宣教師によって日本に持ち込まれ、これが God をカミと和訳するのに、決定的な影響力を持った。 神様を英語に訳すと。英訳。1⇒かみ（神）2〔能力のすぐれた者〕打撃の神様a batting genius [wizard]／《米口》 a whiz at batting - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |pay| ukx| gbh| tna| jon| oyp| xai| hmo| ftq| xzz| emp| pqi| glm| vgz| doc| mcd| gum| vzd| epq| pqy| lim| xhv| dml| ozt| jdx| hcm| yke| pwo| ovf| xtc| ocb| pdk| cpc| kxr| ekc| iid| wll| dnj| saq| fhv| eay| fjl| juh| yno| fxh| lqy| umq| qis| rmz| wod|