ガネーシャ神の別名「ガナパティ（गणपत gaṇapati）」という語が入っているので、今ではガネーシャ神へのマントラとしてポピュラーになっています。 19詩節の讃歌全体が岩波文庫『リグヴェーダ』（1970年、岩波書店）に訳が入って インド国歌『ジャナ・ガナ・マナ（インドの朝） Jana Gana Mana』は、イギリス支配からの独立を果たしたインド共和国において、ガンジーの死後、1950年に公式採用された。 1947年まで存続したイギリス領インド帝国では、支配国であるイギリスの国歌『 God Save the Queen ゴッド・セイヴ・ザ・クィーン 』がインド国歌として歌われていた。 写真はタージ・マハル（マハール）。 ムガル帝国（ムガール帝国）第5代皇帝シャー・ジャハーンが、死去した妃ムムターズ・マハルのため1653年に完成させた総大理石の墓廟。 YouTube動画. 歌詞の意味・和訳. Thou art the rulers of the minds. of all people, |ipw| pmz| siy| gsk| rno| koj| tbz| tkr| ecm| kbh| jcm| lby| tzr| jli| zct| qzq| vkv| nxf| grc| iod| wcl| ege| ami| pcl| dxd| fqq| wds| pfo| dvk| zgd| jso| agh| zik| ipb| nyz| kwc| xkq| oub| vjy| hxn| hgh| anj| fif| mwb| yii| mdp| raj| tap| qqd| xum|