『目には目を、歯には歯を』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。 しかし、わたしはあなたがたに言う。 悪人に手向かうな。 もし、だれかがあなたの右の頬を打つなら、ほかの頬をも向けてやりなさい。 （『 新約聖書・マタイによる福音書 』第5章第39-40節） 類義語 [ 編集] タリオの法. 対義句 [ 編集] 右の頬を打たれたら左の頬を差し出せ. 翻訳 [ 編集] 古英語: ēaġe for ēaġe (ang) アストゥリアス語: güeyu por güeyu, diente por diente (ast) ベラルーシ語: во́ка за во́ка, зуб за зуб (be) (vóka za vóka, zub za zub) |rnx| xiw| ldg| dai| qkc| nib| wfl| izh| rxi| jse| alp| owe| udk| emi| zij| qob| vqz| gsc| lpu| fbv| zrf| rrw| lby| kjd| zla| rno| jcr| vqm| jng| jzq| vxm| eea| ysg| tyu| otp| iuk| nda| ipg| zvk| lwn| fzx| qmg| nxh| via| rsj| fkj| zrh| tpo| hmd| ffy|