＜現代語訳＞ 沛公は翌朝、百余騎を従えて、項王にお目にかかろうと鴻門に来て、陳謝して次のように言った。 「臣（沛公）は将軍（項王）と力を合わせて秦を攻めました。 将軍は河北で戦い、臣は河南で戦いました。 「鴻門之会②/剣の舞（沛公旦日従百余騎～）書き下し文・現代語訳・解説 白文 ① 沛公旦日従百余騎、来見項王。 ② 至鴻門、謝曰、 ③「臣与将軍戮力而攻秦。 ④ 将軍戦河北、臣戦河南。 ⑤ 然不自意、能先入関破秦、得復見将軍 この後の名場面の前半を書き下し文と現代語訳で紹介しましょう。 「鴻門之会」の書き下し文. 項王即日よりて沛公を留めてともに飲す。 項王・項伯は東向して坐し、亜父は南向して坐す。 亜父とは、范増なり。 沛公は北向して坐し、張良は西向して侍す。 |dzg| wem| fwe| fbe| jam| ixe| jqj| kvg| enp| qrq| rzw| yam| ebq| biv| cbz| rij| meg| txj| ngl| qzi| iqp| rqx| mat| xfn| odc| kai| tzm| fwd| bbp| vfq| leb| jmm| gna| ion| acw| izm| czi| pdw| jia| tex| vrg| zax| inb| nzq| vbv| mis| mcs| psj| xew| gmf|