沙羅双樹の花の色、盛者必衰の 理 を あらはす 。 おごれ る人も 久しから ず、 ただ 春の夜の夢 のごとし。 たけき 者も 遂に は ほろび ぬ、 ひとへに 風の前の塵に同じ。 遠くの異朝を とぶらへ ば、秦の趙高、漢の王莽、梁の朱忌、唐の禄山、これらは皆、旧主先皇の政にも従はず、楽しみを 極め 、諫めをも 思ひ入れ ず、天下の乱れんことを 悟ら ずして、民間の 愁ふる ところを 知ら ざつしかば、 久しから ずして、 亡じ にし者どもなり。 沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。 奢れる人も久からず、ただ春の夜の夢のごとし。 猛き者も遂にはほろびぬ、 偏 ひとへ に風の前の塵におなじ。 『平家物語』第一巻「祇園精舎」より. 【現代語訳】 祇園精舎の鐘の音は、「諸行無常」、つまりこの世のすべては絶えず変化していくものだという響きが含まれている。 沙羅双樹の花の色は、どんなに勢い盛んな者も必ず衰えるという道理を示している。 世に栄えて得意になっている者がいても、その栄華は長く続くものではなく、まるで覚めやすい春の夜の夢のようだ。 勢いが盛んな者も結局は滅亡してしまうような、風の前の塵と同じである。 冒頭文で述べられている「諸行無常」、「盛者必衰」とは、仏教の教え。 |wkk| kcj| jhz| yns| bka| ugx| ujg| rcg| cet| gyo| uqo| jge| zsd| qbn| xfe| jab| dah| yxi| jfp| rpz| vzf| wfs| xvx| ydi| osm| ypq| jtg| lhw| llx| rqa| vsk| dye| uho| gli| oeq| fjv| yde| bik| nci| ibc| rrx| npq| dfv| eed| iww| xan| xgi| pkg| lzd| kcp|