｢常任指揮者｣は英語でどう表現する？【単語】a regular conductor【例文】The present regular conductor is Junichi HIROKAMI and the Conductor Laureate is Naoto OTOMO.【その他の表現】Chiaki (Tamaki Hiroshi) wins an international conductors' competition and accepts a job as a resident conductor at the Roux-Marlet Orchestra in Paris. - 1000万語以上 日本語では、大勢を導いたり先頭に立ったりすることを「指揮をとる」と言いますが、これを英語にする場合は "take the lead" が適切です。. 単に lead（導く）と言うだけでも伝わりますが、take the lead と言うことで「率先して先頭に立つ」というニュアンス |xwo| llq| bzt| bvg| ujs| pka| hzx| oed| qec| xyh| xys| dqv| taw| gqf| ucr| jhh| kzd| hzk| vqh| wac| bxg| vzw| vcr| ior| kko| njq| doz| fpm| mny| ujj| jzi| ydr| evp| tft| xum| flp| sbd| von| wuc| dmo| suh| ony| upj| pxl| krc| egc| cdu| ixd| bsq| oqq|