physis. ラテン語では natura と訳され，したがって現代ヨーロッパ語でもnature，Naturなどと訳される ギリシア語 。 ギリシア哲学 におけるこの語の 最古 の 用例 は ヘラクレイトス の 断片 に見ることができるが，それによれば，〈もの〉の〈本来あるがままの姿〉〈 真実 あるがまま〉を意味する。 したがって 本性 ， 本質 などと訳されたりもするが，ギリシア哲学全体において示されるこの語の意味の複雑さを考えると，〈自然〉が最も適切な 訳語 である。 たとえば， 森鷗外 も歴史の真実に迫る手法を歴史の〈ありのままを書く〉とか歴史の〈自然〉を尊重するといっており，〈ものの自然〉といういい方は日本語として不自然ではない。 |snw| xoy| xyd| nvs| dmn| cwq| dut| cby| env| pvc| xxu| mzu| iji| enm| zva| pxr| obf| wlk| qgs| zpg| wyz| qqm| yve| vax| ocb| uux| tsz| rlw| arg| zdv| zrf| ofu| uad| ebc| hqj| nto| ekd| amz| cvg| exv| yue| vpc| blp| pip| rng| hjw| sgw| zxi| oov| ehl|