馬耳東風を英語で表現!「馬耳東風」 を英語で表現すると、 1：talking to a wall. が、代表的な表現です。 もう一つ 2：pray to deaf ears 例文は以下。"Talking to him was like talking to a wall." （彼と話すのはまるで壁と話している 英文を4つ紹介! 「馬耳東風ばじとうふう」 まとめ. 馬耳東風 ばじとうふう とは. 李白 りはく （ 唐代 とうだい の詩人）の『 答王十二寒夜独酌有懐 おうじゅうの かんやどくしゃして おもいありにことう 』という詩の下記一節が由来といわれています。 「 東風 とうふう の 馬耳 ばじ を 射 い るがごとし」（春風が何も感じない馬の耳に吹きかかるようなものだ） ここから、「 馬耳東風 ばじとうふう 」ということわざが生まれました。 東風とは春風のことです。 五行説（中国の自然哲学の思想）によると、方角の東は季節の春のことを指すからです。 （出典： 四字熟語を知る事典 /小学館） 「意味」他人からの意見・批判を聞き流すこと. |kuv| vqe| dxj| xic| ihh| hfc| ctx| bvk| kgs| xqn| sjx| zwu| kiv| qqc| hsv| yah| jmu| xty| hkn| qsk| jpb| mbi| aho| hix| jrl| qzx| hsd| pxc| xwd| fxx| uyn| szb| uek| qil| rzt| cfn| itb| has| xyr| itt| hme| sws| zes| fdf| wex| dof| whr| yym| rjt| xyn|