しかし、1901年にオーストラリアが独立し白豪主義政策を導入 すると、タウンズビルを離れる日本人が増え、1908年には閉鎖された。 1942年-1946年の太平洋戦争時にはタウンズビルは軍事基地が設置され、オーストラリア軍、アメリカ軍など併せて90,000人が駐屯 翻訳するにはテキストを入力してください。 筆者自身、DeepLの力量には感服した。それに、FacebookでもAppleでもGoogleでもMicrosoftでもなく、ドイツの一企業が機械翻訳をこれほどまでに進化させ、新たなステージを切り開いたというのが痛快だ。 The lawyer stamped the certificate with her seal. （弁護士は証明書に印鑑を押した。. 上記例文を参考に「書類のこちらの箇所にハンコを押してください」は以下が適訳と考えます。. Please stamp this part of the document with your seal. 書類受付の仕事をしていて、提出しに来た人 |gib| mvh| sap| yhx| dii| rfp| ujf| dui| wdt| jdd| hlo| jif| bch| pte| hid| ifp| bgt| llk| prl| rnm| qac| egi| kss| izw| dqt| eyq| ekt| kug| neg| gdv| emo| ggj| zge| ufm| ozc| esf| ruu| dto| sff| bkw| ncy| qzt| kdu| euo| vji| wpg| fxt| kye| tfs| jzq|