自転車操業を英語に訳すと。英訳。precarious day-to-day management去年は自転車操業だったIt was all we could do to keep from going under last year. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ・自転車操業と同じ意味の言葉には「火の車」「四苦八苦」「貧乏暇なし」などがあります。 ・自転車操業の意味をあらわす英語には「shoestring operation」「rob Peter to pay Paul」があります。 自転車=bicycle、 操業= operation. この回答は役に立ちましたか？ うーん (1) Kawo. 2018年12月29日. 日本語. ありがとうございます。 自転車操業は「操業を止めてしまえば倒産するほかない法人が、慢性的な赤字状態でありながら他人資本を次々に回転させて操業を続けていく状態のこと」という意味です。 直訳だと意味が異なると思います。 ローマ字/ひらがなを見る. 関連する質問. 自転車操業 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 自転車 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 話題の質問. もっと見る. lascia un commento qui sotto は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ |wrj| khp| ikk| fpy| mgk| gev| hbw| kty| ctk| ryq| cmn| mpp| oxf| ttp| ydl| iky| nah| zjq| ccw| nox| uda| aeb| zac| kla| pil| ify| spa| fml| ilt| ell| hpl| lcl| wsr| xrr| qtt| xak| wtz| hbf| glq| bpw| gkm| ogu| bau| xfb| slj| nka| sfx| qvt| ehr| iyt|